La Befana – lenda italiana

La Befana é um personagem bastante popular na cultura italiana, que está ligada às tradições do natal e ano novo. Poderíamos dizer que, de certa forma, ela é como uma versão do Papai Noel.

Mas ao ver uma foto da Befana, você notará que ela se parece com uma bruxa; nariz comprido, vestido negro e voando usando a vassoura.

Olhando assim, não parece ter algo haver com o Noel.

O primeiro ponto em comum entre esses dois personagens é sua ligação aos feriados de natal e ano novo.

Outro fator em que essa personagem lembra o Papai Noel é que ela também costuma dar presentes às crianças e tem o costume de entrar nas casas pela chaminé.

Porém, diferente da tradição do Papai Noel, que visitaria as crianças no dia 25 de Dezembro, La Befana o faz na madrugada do dia 5 para o dia 6 de janeiro.

Apesar de toda a bondade representada pela velhinha, sua origem é um tanto controversa.

Um certo livro, escrito por um reverendo diz que “Befana parece ser herdeira de uma deusa pagã denominada Strenia, que patrocinava os presentes de ano novo.”

Essa origem inspirada numa deidade pagã foi o motivo de Befana enfrentar forte oposição por parte de membros da igreja no passado.

A lenda de La Befana

Conta a lenda popular que no dia em que Jesus nasceu, quando os Três Reis Magos viajavam a caminho de Belém para visitar a criança predita pelas profecias da Bíblia, durante a viagem, eles se perderam.

Andaram sem rumo por um tempo até se darem conta de que não conseguiriam encontrar seu caminho sozinhos. Por isso decidiram que era a hora de pedir informações a alguém. Mas a quem pedir ajuda no meio do nada?

Eles caminharam mais algum tempo até que encontraram por fim uma pequena cabana isolada no meio do deserto. Chegando à cabana, logo avistaram à porta uma simpática velhinha que lhes recebeu com um sorriso acolhedor.

Eles lhe explicaram a situação, mencionando a importância de sua viagem, e disseram que estavam perdidos havia algumas horas e não tinham nenhuma ideia de onde ir. Por fim perguntaram à senhora se ela saberia o caminho a seguir.

Infelizmente ela também não conhecia o caminho para Belém, mas como já era bem tarde da noite lhes convidou para passarem a noite em sua cabana e descansarem, assim no dia seguinte poderiam prosseguir a viagem à luz do dia, quando seria mais fácil encontrarem seu caminho. Eles aceitaram.

Na manhã seguinte os Três Reis Magos se despediram da velhinha muito agradecidos e lhe convidaram para juntar-se a eles na viagem, para poder também ter a honra de conhecer o menino Jesus. Mas ela recusou o convite, dizendo que estava muito atarefada e não poderia deixar a cabana.

Assim os Três Reis Magos continuaram sua viagem e por fim conseguiram chegar a Belém.

Um pouco mais tarde a velhinha se arrependeu de não ter ido com os homens para conhecer Jesus. Por isso ela tentou segui-los mas nunca mais conseguiu encontrá-los.

Desde então ela continuou sua jornada sozinha, e parava em todas as casas pelo caminho para dar doces e presentes às crianças que nelas habitavam, na esperança de que alguma delas seja o predito menino Jesus.

Curiosidades de La Befana

 — Alguns estudiosos acreditam que a história de La Befana teve origem numa antiga tradição romana de sair e trocar presentes com outras pessoas.

— O fato de Befana ser uma velhinha pode representar a passagem do ano, ou seja, um ano velho sendo substituído por um novo ano.

— É tradição na Itália a celebração do festival de La Befana.

— A primeira vez que Befana é mencionada foi no século XIV.

— Segundo a tradição, as crianças que se comportaram bem durante o ano recebem doces e presentes, mas as que foram más recebem uma pedra de carvão.

Veja mais curiosidades aqui no blog360.